22 Julio, 2004
109:23:38 Armstrong: I’m at the foot of the ladder. The LM footpads are only depressed in the surface about 1 or 2 inches, although the surface appears to be very, very fine grained, as you get close to it. It’s almost like a powder. (The) ground mass is very fine. (Pause)
109:24:13 Armstrong: I’m going to step off the LM now. (Long Pause)
[Neil has his right hand on the ladder and will step down with his left foot.]
109:24:48 Armstrong: That’s one small step for (a) man; one giant leap for mankind. (Long Pause)
[As Andrew Chaikin details in A Man on the Moon, after the flight Neil said that he had intended to say "one small step for a man". Andy and I agree that the flow of the dialog at this point in the tape suggests that Neil forgot to say the "a" and that there is little likelihood that the "a" was lost in transmission.]
[Readers interested in the exact timing of events in these transcripts should note that there are notable inconsistencies in the times given in the original NASA transcripts. I have not attempted to correct those times and simply note that a time of 109:24:48 is not consistent with times leading up to the moment. 109:24:26 would be consistent with what's gone before. Later in the mission, NASA tells the press that the first step came at 109:24:20. The Apollo 11 Mission report gives "initial contact" at 109:24:15. Clearly, over longer intervals, the transcript times are only suggestive. Discontinuous jumps like the one between 109:24:13 and 109:24:48 occur at notable mission events and elsewhere, probably at the end of tapes or tape segments used by individual transcribers. For the purposes of this Journal, precise times seem unnecessary.]
(más…)
21 Julio, 2004
Estaba hablando con un amigo que sufre del famoso mal del bloqueo del messenger en su trabajo y me preguntaba si no sabÃa o conocÃa de una solución al respecto…
Y recordé una página que visité hace mucho tiempo y que me pareció super interesante. Me puse a buscar y luego de muchos intentos… ¡Voilà !
http://www.e-messenger.net/
Se las recomiendo. Además tiene una versión para wap y para teléfonos móviles…. Que la disfruten 
20 Julio, 2004
En realidad llegué ayer, pero tenÃa (y tengo) tanto trabajo acumulado que no me dio tiempo de escribir nada. En resumen, el viaje estuvo bien. Un poco matador, pero bien. Total, cuando tuve a mi sobrina entre mis brazos, recibiéndome con besitos y pidiendo la bendición, las 14 horas que nos echamos para llegar a San Cristóbal, se me olvidaron.
Estuve en su primera fiesta de cumpleaños y estuvo perfecta. No fue de las niñas que se duermen en su fiesta y no se enteran de todo el show que montan los grandes en su honor. Nada que ver. Camila estuvo despierta TODO el dÃa. Bailó y hasta “corrió” con los pasitos que ya sabe dar.
Los grandes estaban en otra onda. Parte de la familia que vive aquà en Caracas me acompañó y se reencontró con sus hermanos luego de varios años. En general todo salió bien, la familia se volvió a reunir y juntos le cantamos su primer “cumpleaños felÃz“.
La comilona fue pa’ cojer palco… ¿Por qué será que las abuelas y las madres siempre ven a todo el mundo flaco? Lo más difÃcil es decir que no…. es que no puedes… el sazón de tu abuela o mamá es algo que extrañas siempre. Sobre todo viviendo a 900 kms de ellas.
Por lo demás, las 12 horas de regreso me dejaron molido, pero al ver las fotos hoy, se me olvidó todo otra vez. Por ahora los dejo con la foto de mi sobrina ¿No es una princesa? 
15 Julio, 2004
Bueno, el mensaje es corto: me voy…
Por unos dÃas, claro… pero me voy… El viaje de aproximadamente 24 horas (12 de ida y 12 de vuelta) me permitirá estar en el primer cumpleaños de la mujer que amo. Han pasado 365 dÃas desde el dÃa maravilloso en que nació.
Ya camina. A todos en la casa les dice algo… a los abuelos: “tata”, a la mamá: “mamá”, a mi hermano: “titi”… a mà todavÃa no me conoce bien
y por lo tanto, no me dice nada. Son tan pocas las veces que la he podido ver, que me mira como un extraño. Pero igual no puedo evitar quererla como a nadie. Allá voy, mañana en la noche salgo. Por ahora mi preocupación es conseguirle un buen regalo. Voy a eso.
15 Julio, 2004
Hoy buscaba una imagen para ilustrar el Post en el que les contarÃa que voy de viaje a mi tierra natal: El Táchira.
Busqué por más de 7 páginas de imágenes de Google algo que me sirviera y, aunque vi muchas cosas, no encontré lo que buscaba. Pero, encontré algunas cosas interesantes.
Por ejemplo, una página sobre la armada norteamericana donde se reseña de un carguero que fue torpedeado en la segunda guerra mundial y que llevaba por nombre S.S. Tachira.
(más…)