Closer

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
most of the time
And so it is
the shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…

And so it is
just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
the colder water
The Blower’s Daughter
The pupil in denial

I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind…
my mind…my mind…
‘Til I find somebody new

Título: The Blower´s Daughter
Intérprete: Damien Rice

Update: Si quieren escuchar el tema, pueden hacerlo haciendo click aquí abajo…

This entry was posted on Martes, Abril 12th, 2005 at 7:29 am and is filed under Soundtrack & Music. You can follow any responses to this entry through the comments feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Posted in Soundtrack & Music

56 Responses to “Closer”


Stokma Abril 12th, 2005 at 8:03 am

fueron las dos cosas que mas me gustaron de la pelicula, Nataly Portman y esa cancion..

La cancion se llama The Blower´s Daughter y la canta Damien Rice… sino la consigues avisame y te la envio con gusto..

Saludos.

Caribe Abril 12th, 2005 at 9:56 am

A mi Julia, pero la cancion esta arrechisima! pasamela Stokma!

Inita Abril 12th, 2005 at 10:28 am

La vi el domingo, como película no me gusto, me quedé con la idea de que más parecía una obra de teatro por la transición en las escenas y el movimiento de los actores… y resulta que está basada en una famosísima obra de teatro. :O

Y tienes razón, Natalie Portman y su descripción de arte, esa canción y la foto con la lágrima son lo mejor de la película. Aahhh!! y Londres resultó una maravilla…

Mila Abril 12th, 2005 at 2:23 pm

No la he visto… La canción y la imagen me encantan

Inita Abril 12th, 2005 at 5:06 pm

Snif.. esa canción me hace llorar.

inita val Abril 12th, 2005 at 5:39 pm

Me robé esta canción…

Me deja la sensación de atravesar una puerta y cerrarla. Espero les guste, la conseguí en la puerta de la casa de Daniel, me pareció conocida y claro! nos habían presentado, unos días antes en la película Closer. The…

glango Abril 12th, 2005 at 6:34 pm

ni siquiera se que..

Nostalgia Abril 12th, 2005 at 7:01 pm

La canción es bonita….pero me quedo con Cannonball, pienso q es la mejor de Rice…

C4liope Abril 12th, 2005 at 8:32 pm

..definitivamente esa niña tiene un rostro de teatro.. y el violoncello de la canción.. me estremeció. Como peli.. honestamente me esperaba mucho más y no satisfijo mis expectativas… Aunque no puedo negar que los personajes están muy bien construidos.. a mi parecer, no todos los actores dieron en el blanco.. El personaje de Julia Roberts lo habría podido hacer otra actriz y quizás lo habría recordado con más detalle.. Jude Law.. wooww.. sus ojos me mataron..

Daniel Cáceres Abril 12th, 2005 at 10:33 pm

A mi me gustó. Quizá porque me vi reflejado en varios personajes en algún momento de mi vida. La canción la he tenido en mi cabeza desde entonces.

Otra cosa, efectivamente como dijo Stokma, la canción se llama “The Blower´s Daughter” y la canta Damien Rice.

vladdo Junio 5th, 2005 at 3:34 pm

me facina la cancion me parece retriste…y hoy la escuchado como una 100 veces..y me voy a ver la pelicula hoy en la cinemateca distrital otra vez.

rodrigo Junio 6th, 2005 at 4:08 am

hola que tal a mi lo que mas me gusto fue la
trama de la pelicula y si a mi me paso que
encontre el amor de mi vida viendola je je je
aun estoy con ella y todo bien y aver si me
puedes pasar la letra jejeje pero en español
vale gracias

i see you

Pablo Fernandez Junio 10th, 2005 at 5:45 pm

Me gustaría que me mandaran la rola de Closer, Título: The Blower´s Daughter
Intérprete: Damien Rice

meri Junio 17th, 2005 at 4:17 pm

Hola, si alguien pudiera mandarme esta canción en formato mp3, se los super agredería.
Sino, por favor díganme el nombre, porque no la encuentro en ningun lado. Gracias

Federico Junio 23rd, 2005 at 1:18 am

alguien me puede enviar esta canción?
gracias

uriel Junio 25th, 2005 at 3:16 pm

quisiera decirles que es la mejor rola triste que he escuchado en toda mi vida, y mas para esta epoca de lluvias que en verdad me hace llorar

Francesca Mercedes Junio 28th, 2005 at 2:27 am

Esa cancion quedo marcada en mi desde el primer momento que la escuche. En estos momentos es Damien es el musico que estoy escuchando mas, me encanta, se entrega demasiado y me llegan sus sentimientos. Te la comistes Dani!!!!!

ANGELA Junio 30th, 2005 at 8:01 pm

hola a todos , queria ver si me podian mandar la cancion . POrfavor se los agradecere con todo mi corazón.

Justina Julio 1st, 2005 at 5:00 pm

La letra en castellano.
Esto es lo mejor que pude hacer

The blower’s daughter, de Damien Rice

Y asi es
justo como dijiste que seria
La vida me trata bien
Casi siempre

Y asi es
La historia mas corta
Sin amor, sin gloria
Sin un heroe en su cielo

No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar…

Y asi es
Justo como dijiste que deberia ser
Ambos olvidaremos la brisa
La mayoria del tiempo

Y asi es
El agua mas fria
La hija del gaitero (Trad. literal es soplador que puede ser de vidrio, etc. pero dado que Rice es escoces me imagino que es un gaitero)
El pupilo en negacion

No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar…

Ya Dije que te odio?
Ya dije que quiero dejarlo todo en el pasado?

No puedo dejar de pensar en vos
No puedo dejar de pensar en vos
No puedo dejar de pensar en vos
No puedo dejar de pensar en vos
No puedo dejar de pensar en vos
No puedo dejar…

Pensar…pensar…
hasta que encuentre a otra/a…

Yo...Alma Julio 6th, 2005 at 11:23 am

Esta canción me parte la cabeza.

Es increible!!!!!!

Edgard Julio 13th, 2005 at 4:12 pm

En realidad me encanta todo tipo de musica, pero siempre he dicho no mala musica si no hay mal oido. Espero que me entienda. :)

Love Julio 18th, 2005 at 10:21 am

Conocí esta canción gracias a un chico que me vuelve loca, terminó de conquistarme cuando me la cantó, no puedo dejar de oírla y menos de pensar en él… me enamoré… alguien puede enviármela???
gracias. Amen y hagan lo que quieran (L)

alejandra Julio 25th, 2005 at 11:06 pm

Porfa, pasemen la canción. Se los voy a agradecer infinitamente

kristopher Agosto 3rd, 2005 at 12:13 am

Soy una persona muy sensible y cuando vi la película me encanto desde el sound track desde el momento preciso cuando estos personajes se miran a los ojos entre todas las personas me impacto y de veras dije este va a ser una excelente película y mas aun me lleno como ya lo dije fue el sound track que cuando lo escuche me transporto a un sitio lleno de felidad el cual no quería salir aun cuando descargue la canción realmente hasta brotaron lagrimas de mis ojos al escucharla no pueden creer el sentimiento que siento en esta canción me llena completamente de antemano doy las gracias a los q hicieron posible descargar aun la canción Gracias y que mas me queda que recomendarles la película a aquellos que aun no la ven les va a encantar recuerden se llama “CLOSER” (”mas cerca”) y que mas que escuchen la canción que les aseguro q les encantar bye y Gracias otra ves hasta otra oportunidad.

kristopher Agosto 3rd, 2005 at 12:16 am

alejandra mi correo es kristo_corazon@hotmail.com si deseas te incorporas a mi msm y te la mando la tengo lista para reenviar ok besos

alejandra Agosto 21st, 2005 at 5:42 pm

grácias kristopher, mi correo es alejandravalle20@hotmail.com. Ya te agregué a mi lista y hay nos vemos

CaMiLa Septiembre 9th, 2005 at 12:02 am

La verdad es q la primera vez q escuche este tema, me quede bien quieta e intentando oir bien… Es precioso.. La pelicula tb está buena, la vi hace tiempo por primera vez, y dsd ahi como 3 veces… no se, me gusto.. Sobre todo este tema, q me deja re triste, pero no se, será masoquismo lo q me hace escucharlo una y otra vez…

Saludos a todos =)

[CaMiLa]

diego Septiembre 22nd, 2005 at 8:59 am

me mandas la cancion?
gracias

tere Septiembre 25th, 2005 at 3:00 pm

detesto no saber tokar la guitarra como para hacer un remake del tema…es tan hermoso y shoro tanto cuendo lo escucho ke nose…iwal soy masokista asi ke alguien me la mandaria???

colinfarrelgirl@yahoo.com.ar

y si alguien tiene msn agragueme
tere_laloca@hotmail.com

ruth Octubre 1st, 2005 at 9:19 pm

porfas quien pueda envieme la cancion no la he podido conceguir

Omar Octubre 6th, 2005 at 6:36 pm

Hola…alguien podria enviarme la cancion porfa!!No he podido conseguirla tampoco, me gustaria escuchar la versión en español…si es k hay alguna
Chao Grax ;)

BARBARA Octubre 12th, 2005 at 6:50 pm

Hola, alguienpodria pasarme la cancion por favoooooor…mil gracias. BARBS*

mariana Octubre 20th, 2005 at 12:07 pm

esta kancion es terriblemente buena y kreanme describe lo ke he sentido durante 2 largos anos por un hombre si alguien me la puede pasar se los agradecere infinitamente dejo mi mail maky_mayi@msn.com

cristy Octubre 23rd, 2005 at 9:13 pm

esta pelicula esta poca madre, es genial, me encanto y mas por que refleja el comportamiento humado y las debilidades que podemos tener, despues de todo, es algo que suele suceder y en algun momento nos paso,gracias por la letra y por subir la cancion!!!, moria por escucharla y de la nada encontre esta pagina y la pude escuchar!!

LNL1973 Octubre 25th, 2005 at 5:12 pm

La película es una de las buenas que he visto esto ultimos años en el cine. Valió la pena ir al cine.Vi solo la pelicula fue mejor ya que por momentos casí lloré.
Fui a ver la pelicula por Julia Roberts, pero natali…está genial logró en al opacarla…

Saludos
desde CHILE

gerardo Abril 16th, 2006 at 10:14 pm

Es hermosa,triste, dulce, la interpretacion de rice es lo mas sincero que escuche.hace tiempo conoci a alguien que me hizo sentir lo mismo que sintio rice en ese momento….

Liss Mayo 1st, 2006 at 10:35 pm

vi la peli 2 veces y debo admitir k la ultima vez k la vi me gusto mas k la primera, y ue cuando mas me llego este tema… me hace recordar a alguien k por mi forma de decir las cosas he perdido….

muy buena!!!

Liss Mayo 1st, 2006 at 11:51 pm

creo k la escuche como mas de 20 veces…. y es muy triste..de todos modos sigue gustandome…y haciendom pensar, cuando menos quiero hacerlo

juliana Mayo 2nd, 2006 at 1:47 am

me parece genial esta cancion te devuelve a momentos tan tristes, tiene esa versatilidad para elevarte.

ale Junio 22nd, 2006 at 1:46 pm

Me encantaría que alguien me enviara la canción en formato mp3 porque no he podido conseguirla, gracias.

negro Julio 6th, 2006 at 4:58 pm

gracias por dedicarme esa cancion Male, si es verdad refleja todo lo q hemos vivido, q bien q por lo menos expreses lo q sientes d alguna manera y no t engañes del todo, aun queda algo de esa chama q siempre me gusto…

negro Julio 6th, 2006 at 5:06 pm

Es mas, si no fueras tan gay con ciertas cosas de verdad hicieramos tremenda pareja

Male Julio 6th, 2006 at 5:20 pm

Todavia hay chance… Todavia hay AMOR?

Male Julio 7th, 2006 at 7:56 am

Yo creo que básicamente la película refleja lo vulnerable que somos, y lo inesperada e incontrolable que es nuestra mente y nuestros sentimientos. Justo cuando creemos que nuestra vida es casi perfecta, siempre pasa algo que por bien o por mal, que nos hace sentir más vivos y que nos incita a romper toda clase de promesas, o al menos a dudar del rumbo que llevamos… pero acaso es inmoral enamorarnos de nuevo?? Al final, como ya te dije negro nadie es de nadie… pero casi siempre le pertenecemos a más de uno/a. Si te dediqué esa pieza fue porque aunque tomamos vias distintas, aun… no puedo dejar de mirate… Si fui “gay” en muuuchas cosas… pero dime tu, aun crees que haya algo fuerte por lo cual luchar?? porque si respondes que si, me estarías dando pie para cambiar nuevamente de rumbo. Y no tengo miedo de perder lo que no quiero, sino de ganar algo que no quiero!!!

negro Julio 7th, 2006 at 10:02 am

Te digo que tu pregunta es bastante comoda, no!!! si quieres mejor me preguntas que va a pasar dentro de un año y t cuento a ver si t conviene, de eso siempre te he hablado, de tu temor a arriesgarte, no siempre se camina sobre un piso firme, yo c q hay riesgos innecesarios, pero tambien se dic q mientras mayor es el riesgo mas gratificante es el premio. Es mas no se cual es tu tmor, si hoy por hoy tienes algo q no quieres, entonces no tienes nada, y una persona sin nada q perder no debe tmer por nada, porq lo peor q le puede pasar es q quede en las mismas y para andar con un peor es nada, prefiero andar solo…Piénsalo Male

david Septiembre 7th, 2006 at 3:30 pm

hola necesito este soundtrack alguien quien me lo pueda pasar …
por fis

excelente pelicula y tmb la cancion
slaudos
david

melissa navarro martell Diciembre 12th, 2006 at 7:49 pm

me encanta la cancion la necesito porque quiero que este de fondo en el video de mi boda,si me la puedes enviar te agradeceria mucho

daniel Enero 26th, 2007 at 2:56 pm

Brother solo puedo decir dos cosas. Una, la cancion es realmente triste y transmite justo lo que debe durante la pelicula. Dos, desde que era un chico he tenido una tremenda facinacion por Natalie. Porfavor enviame esa cancion a mi correo

isma Febrero 1st, 2007 at 7:10 pm

necesito que me digan quien canta el soudtrack de la pelicula pearl harbor

yakelin zuñiga Marzo 9th, 2007 at 2:08 pm

ESCUCHE POR AHI LA VERSION EN ESPAÑOL, ES IGUAL DE LINDA QUE EN INGLES…….KIEN SABE EL TITULO EN ESPAÑOL DE LA CANCION DE CLOSER?……..KIERO BAJARLA……..PORQ ES LINDA EN INGLES….PERO EN ESPAÑOL ES MEJOR……..UN BESO A TODOS Y ESPERO Q ALGUIEN SEPA……

carlita Marzo 13th, 2007 at 2:33 am

PUXA LO UNIKO KE PUEDO DECIR KE PA LAS PERSONAS KE LES GUSTAN LAS PELICULAS DE ESTE ESTILO TIENE KE HABER KEDADO FACINADAS. ESTA PELICULA MARCA MUCHO A LO MEJOR NO EN TODAS LAS ESCENAS PERO EN LAS ACTITUDES..Y LA DESENVOLTURA KE TIENE SIP
BUENO ESO Y A MI ME MARCO CON MI EX
ES DE ESCUCHARLA Y SIENTO COSQUILLAS EN MI ESTOMAGO, ES UNA SENSACION KE SOLAMENTE LA DESCUBRI ESCUCHANDO ESTA CANCION ,A LO MEJOR PORKE EL MENSAJE DE LA PELICULA ME LLEGO MAS DE LA CUENTA.

Jennifer Marzo 16th, 2007 at 7:47 pm

Muy buena canción, sólo que me parece que no le dan la interpretación que debe ser, no toman en cuenta el contexto, Damien Rice es un verdadero artista y es una lástima que haya sido necesario utilizar su hermosa canción como soundtrack para que fuera conocida, y los resultados negativos son estos la canción no sólo es de la película, representa una etapa en la vida de Damien Rice y tiene un mayor significado que el que se le da al ver la peli.
La letra dice muchas cosas aunque parezca corta, la traducción que hay mas arriba esta muy mal hecha, no es que este equivocada en las palabras pero no le da el toque que la hace tan bella, ni es la hija de gaitero…que Rice sea escoces no tiene nada que ver..y tampoco es la pupila o pupilo en negación, si supieran cuanta controversia hay sobre esta traducción se darían cuenta de que no es tan fácil como decir es bonita y ya.
De igual manera recomiendo escuchar cualquier canción de Damien Rice y entenderán mis argumentos.
Saludos..

Jennifer Marzo 16th, 2007 at 7:56 pm

Para completar mi otro comentario he aqui una interpretación que alguien mas hizo en un blog…muy buena, tiene su toque personal que claro todos le damos a una historia pero vale mucho la pena leerla, aún así recomiendo investigar sobre Damien Rice, es una persona que no debe pasar desapercibida.

Creo que es la historia que muchos hemos vivido, él que vive la vida sin pensar en mucho más lejos que dentro de un cuarto de hora y con frecuencia sin escuchar y sin querer comprometerse, ella que está viendo la relación con la perspectiva de un avión y que no da un duro por ella, lo avisa y aún así espera. Y él cuando ya es demasiado tarde se da cuenta de que se ha acabado y en realidad ha sido muy corto mucho más de lo que imaginaba. Ella en un minuto ha dejado de quererle, quizás ha sido una frase o a lo mejor tan solo una palabra o incluso un tono de voz. Ya no significa nada, en un instante ha dejado de creer totalmente en él, ella que le miraba antes de esa manera hasta con admiración que hacía que se sintiera como el héroe de la película.

Y entonces él se da cuenta de lo mucho que la quiere en realidad y al mirarla no puede dejar de hacerlo porque ¡es tan guapa!, y aunque sus ojos ahora le miran distinto, ahora quiere más que nunca estar con ella pero es demasiado tarde.

Los momentos que más les unieron que significaron algo especial ahora solo están en la memoria, como aquellos días en la playa, en primavera, cuando en silencio los dos abrazados dejaban que el aire fresco le rozase la piel; borraran todo lo que la mente les deje borrar pero siempre quedará algo y dolerá a veces.

A él le quedan sensaciones muy intensas muy duras. Su mente traicionera asocia pensamientos molestos de malas experiencias, vividas parece como si estuviesen todas juntas en el mismo armario, hay un dolor que le paraliza y a la vez une esas historias como un collar de perlas. Y así se acuerda del agua helada mojando sus manos cada día en aquel invierno, de la historia que le contaron de la niña que su padre era trompetista y tenía que llevar día tras día y año tras año ese sonido en la cabeza de la misma manera que él no puede ahora dejar de pensar en ella. Y también se acordó de su fracaso en los estudios en un momento de su vida cuando por inmadurez incluso llegó a pensar en suicidarse.

Entonces él se pregunta que es lo que dijo, cuales fueron las palabras exactas que acabaron con todo, en realidad se niega a reconocer su fracaso.

viviana Abril 14th, 2007 at 1:57 am

porfas mandame la canción de closer que me encanta!!!

Xavier Septiembre 21st, 2007 at 2:09 am

coincido con todos poka madre la letra y la pelicula, pero no falta el pelo en la sopa, ahora kalimba y reik sacaron su version piracha y en español de la rola, mal plan. mejor hubieran dado en la torre a otra, o hubieran respetado mas la traduccion. en serio da muina es como un plagio! jaja



Leave a Reply