“¡Ey Gerardo! ¿Qué te pasa?”
14 Agosto, 2005
El tÃtulo de esta nota no lo olvidaré jamás…
Es la primera lÃnea que grabé hace unos dÃas como actor de doblajes de caricaturas japonesas. Debo confesar que tenÃa tiempo, mucho tiempo, con ganas de hacerlo y finalmente en estos dÃas fuÃ, toqué la puerta del estudio y tuve la suerte de que me atendió el mismÃsimo que hace las pruebas y el que decide. Al parecer le gustó la prueba y el viernes me llamó para decirme que me tenÃa algunas lÃneas para doblar.
Las caricaturas japonesas eran sobre un juego de fútbol, creo que salen en un canal que se llama Animax, que antes era Locomotion. No se si esto es asÃ. Si lee esto algún experto, que me disculpe, pero hace mucho tiempo que no veo Locomotion.
Lo que se es que no es un trabajo muy bien pagado, por lo menos al principio. Lo estoy tomando como un hobby, pero lo disfruto DEMASIADO. Es SUPER difÃcil, aunque no lo crean. Actuar con la voz y que se proyecten gestos que concuerden con lo que se necesita es algo que es todo un arte.
Por ahora estoy haciendo papeles pequeños y grabando gestos que es con lo que se empieza, pero espero poder empezar a hacer cosas más importantes (y por las que pagan mejor). Asà que cuando vean alguna caricatura y escuchen algún gesto o algún personaje pequeño hable, puede que estén escuchando mi voz 
Update: Gracias a zzgerard que dió con qué caricatura era en la que doblé la voz. Se llama Hungry Heart.
Califica este artículo en Blogalaxia:
Que arrecho man, te deseo la mejor de las suertes… es tremendo trabajo aunque pague poco.
saludos
Comentario por LuisRaa — 14 Agosto, 2005 @ 2:40 pm
jejeje! gracias Luis.
No sabes lo que lo disfruto!
Comentario por Daniel Cáceres — 14 Agosto, 2005 @ 2:46 pm
Que Bien Dany Felicitaciones!!! eso es todo unmundo maravilloso y super amplio, es doblaje e smuy complejo y mas aun cuando hablamos de caricaturas. Je je je, mi primner trabajo en la vida fue ese y era con comerciales de TV, recuerdo el primero que hice fue la voz de una niña “enamorada” suspirando por una picada de ojo que le dio El Pibe valderrama..jaj y vaya qu enunca lo olvidaré.
Exitos en todo esto y estaré muy pendiente de Animax!!!
Comentario por Alexandra Gelis — 14 Agosto, 2005 @ 2:48 pm
Te felicito! un buen comienzo, que lo disfrutes! cuando seas famoso espero que te acuerdes de mi, jajajaja
Saludos y exito!
Comentario por Arelys — 14 Agosto, 2005 @ 2:51 pm
chamo tienes todo elpotencial para ser un estupendo escritor, leo tu articulo y te imagino como los libros que en algun momento he leido, e imagino por un instante leyendo un libro tuyo y diciendo QUE DEPINGA ESTE COÑO
Comentario por tibayre — 14 Agosto, 2005 @ 3:05 pm
Felicitaciones!!!!
Dónde aprendistes el idioma japonés?
Comentario por El Especialista — 14 Agosto, 2005 @ 3:40 pm
Cuando ley el titulo del post me asuste y pense que era conmigo jejeje.
la comiquita por casulidad no se llama hungry heart???
Comentario por zzgerard — 14 Agosto, 2005 @ 4:28 pm
Si!! Esa misma es!!!
Comentario por Daniel Cáceres — 14 Agosto, 2005 @ 4:39 pm
Felicidades Daniel, es un trabajo excelente!!
Comentario por pecesama — 14 Agosto, 2005 @ 5:02 pm
dónde queda el estudio?, que genial por ti, yo siempre he querido hacer doblaje de voces para caricaturas…
Por cierto, no sabÃa que cambiaron el canal locomotion a Animax, ahora entiendo el por qué no funciona su web site, yo antes cuando estaba allá lo veÃa montón.
felicidades.
Comentario por Akapella — 14 Agosto, 2005 @ 7:11 pm
:o) que finoooo!!!!!
felicidades y que la sigas pasando muy bien!
Comentario por Elisa — 14 Agosto, 2005 @ 7:13 pm
De nada por decirte el nombre. hubiera sabido que ibas a poner un link de mi blog lo hubiera puesto mas bonito jejeje.
otra cosa pudieras decir exactamente a que personajes has doblado gestos para cuando la vea estar pendiente.
Comentario por zzgerard — 14 Agosto, 2005 @ 10:06 pm
Wow Dan… Congrats!!! pero obvio con esa voz tan agaradable que tienes puedes lograr lo que quieras…!!!
Comentario por Samy — 14 Agosto, 2005 @ 10:13 pm
Especialista: No tuve que aprender japonés
El estudio tiene un sistema que te muestra lo que tienes que actuar parecido a un karaoke, donde se activan las lÃneas y un color te va indicando lo que debes leer.
Comentario por Daniel Cáceres — 14 Agosto, 2005 @ 10:32 pm
Yo se que tienes más que potencial para brillar.
Admiro mucho tu trabajo. Éxito mucho éxito, las oportunidades no siempre llegan hay que salir a buscarlas.
Me alegro muchÃsimo por ti.
Comentario por Blanka — 15 Agosto, 2005 @ 1:33 pm
…felicidades Daniel! Es tremenda oportunidad, no?
Comentario por Guillermo — 15 Agosto, 2005 @ 2:48 pm
Epa Daniel!
Felicidades pana!. Si lo estas disfrutando, eso es lo mas importante. Asi todo lo demas viene en automatico!
Comentario por Haki — 16 Agosto, 2005 @ 2:41 pm
Que bien hacer doblaje Daniel!! me gusta muchisimo! Si puedes dime donde es, para ir a ver si consigo que me hagan unas pruebas
Comentario por Trippis — 17 Agosto, 2005 @ 2:25 pm
Que arrecho men esa serie es buena y el nuevo canal Animax es bestial, lo malo es que andan repitiendo los capitulos de todos los animes nuevos.
Excelente trabajo quien no quisiera doblar la vos de algún personaje de anime, tremenda chamba men.
Comentario por DarÃo — 17 Agosto, 2005 @ 5:59 pm
Me parece haberte preguntado en alguna ocasión, si habÃas realizado este tipo de actividades, me da mucho gusto saber que has incursionado en ello y mucho más que lo disfrutes.
Saludos Cordiales
Comentario por Adriana — 17 Agosto, 2005 @ 10:04 pm
Tu eres de la generacion de Virginia Mata y Henry? Y al Albinson Linares lo conoces?
Comentario por reindertot — 18 Agosto, 2005 @ 10:55 pm
Felicitaciones mi pana, luego me cuentas bien a ver si sabes cuando la pasan
Comentario por infelix — 20 Agosto, 2005 @ 4:26 pm
Hola, Daniel!!!!!
Si pudieras enviarme la direccion o el telf del estudio, te lo agradecerÃa en el alma!!!
Puedes responderme a mi correo???? Please!!!!
Besos…
Comentario por Andreina — 24 Agosto, 2005 @ 2:34 am
Mi Dani que bien FELICITACIONESSSSS!!! … en efecto, Animax es lo que era Locomotion con la variación que ahora es 100% animé, casualmente es uno de los canales que comercializamos acá y es uno de los hermanitos de Sony Entertainment Television…
Comentario por Lucecita — 25 Agosto, 2005 @ 12:20 pm
Yo no hablo Espanol muy bien, pero tu sitio web es muy bien.
Comentario por Stefani — 28 Agosto, 2005 @ 3:26 am
Hola Daniel, te felicito, es un arte muy chevere. Yo también aspiro algun dÃa ser como tu. EnvÃame por favor recomendaciones para ser tan bueno como tu. Gracias.
Comentario por Javier Conde — 25 Abril, 2006 @ 12:58 pm